Star Trek, ses personnages et les éléments s'y rattachant, sont une marque déposée par
©Paramount Pictures Corporation.

Bombardier et les éléments s'y rattachant, sont une marque déposée par
©Bombardier Inc.